10 anos de governos pós-neoliberais no Brasil: Lula e Dilma

María Inês Nassif

En la última década, el Brasil percorreu tão rápidamente caminos desconocidos en sua

história que ainda não se deu conta de que uma nova geração já perdeu a referência do passado.

Antes, una realidad de este país deprimido por un complejo histórico de vira-lata era caracterizada

por desigualdade social crônica, inserção na política internacional nula e, sobretudo, desambição

e ceticismo em relação ao futuro.

El joven brasileño ya incorpora su vida a la educación superior, el derecho al emprego formal,

a possibilidade de ascensão social e, sobretudo, uma vida sem fome. A maioria das crianças cujas

Las familias ascienden a las clases más miseraveis de los años nunca pasaron por una.

realidade de fome como a vivida por seus pais. E a mayoria dos jovens que hoy ocupan los bancos

Las universidades superan una situación de miseria en la infancia y tendrán una oportunidad de dar.

aos seus filhos uma infância muito melhor que a que teve.

Estos años después del inicio del gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, el 1 de enero de 2003, a

inteligência brasileira de esquerda vive também um momento único: o de reflexionar sobre o que deu

certo nesse período. O outro dado novo a esa línea del pensamiento brasileño é o de que ele se

Debruça sobre los desafíos del futuro con una perspectiva de una segunda década de continuidade

de gestos progresistas, conquistadas pelo voto directo e secreto. Neste momento histórico,

também a via democrática, opção feita pelas esquerdas brasileiras na década de 1980, está em

debate después de estos años de grandes acuerdos viabilizados por una trayectoria de luta, é certo, mas

principalmente pela intuição y pragmatismo dos presidentes eleitos por esas fuerzas.