Petronius, Satyrica 79-141. Ein philologisch-literarischer Kommentar. Band 3, Bellum civile (Sat. 119–124).

Petrons Satyrica, einer der maßgeblichen fiktiven Texte der antiken Literatur, stehen seit den sechziger Jahren im Brennpunkt der internationalen Forschung. Lange Zeit war dieser Text nur in seiner zentralen Partie, der berühmten Cena Trimalchionis, in moderner Kommentierung erschlossen. Diesem Missstand schafft der hier vorgelegte Kommentar für die besonders vernachlässigte zweite Werkhälfte Abhilfe. Er gibt dem Leser alles an die Hand, was zum Verständnis der Sprache, der Realien und der Handlung dienen kann. Darüber hinaus arbeitet er die wissenschaftliche Diskussion des Romans exemplarisch auf und leistet so einen grundlegenden Beitrag zu der nach wie vor umstrittenen Deutung der Satyrica insgesamt. Im Mittelpunkt der Exegese steht das berühmte Gedicht zum "Bürgerkrieg", dessen umstrittenes Verhältnis zu Lukan ebenso diskutiert wird wie seine Rolle im Kontext des Romans.
Petronius’ Satyrica, one of the significant fictional texts of Antiquity, stands since decades in the focus of international research. This new commentary on the second half of the Satyrica presents the reader with all relevant information regarding the language, the “Realien” (antiquarian facts) and the novel’s plot. In addition it engages with the scholarly discussion on the novel and thus contributes to the Satyrica’s interpretation.